mercoledì 4 agosto 2010

Happy birthday (ultimi lavori) | unofficial post




Buon compleanno Tsu-mina!

Come promesso ecco a voi gli ultimi lavori di Tsu-mina realizzati finché le forze glielo hanno permesso. So per certo che lei non li avrebbe mai pubblicati, ma affronterò senza paura la sua ira perché questi tre disegni meritano di vedere la luce se non altro per il momento in cui sono stati realizzati.

Ugo :(

P.S. per Enrica, i jack russel sono i tuoi, l'ultimo sforzo di Marina è stato per rispettare la promessa fatta; spero ti piaccia.


mercoledì 21 luglio 2010

Goodbye Tsu-mina (Addio) | unofficial post


Goodbye Tsu-mina.
On a hot summer day your life is gone forever.
Te ne sei andata così, in silenzio, senza disturbare in una calda mattina d'estate. Solo il tuo ricordo potrà colmare il vuoto enorme che ci hai lasciato.
Addio Tsu-mina.

sabato 27 febbraio 2010

I Cinesi, il Jack Russel e il colore rosa

Stanno prendendo una strana direzione, questi piccoli schizzi di Jack Russel per Enrica. Catturata dalle atmosfere cinesi, credo che una prima ispirazione verrà proprio da queste terre profumate di té e di colore rosa.
Vedremo dove andrò a finire...ma tu Enrica non ti preoccupare.

giovedì 18 febbraio 2010

mercoledì 10 febbraio 2010

giovedì 24 settembre 2009

Sea birds (isole nella corrente)

Approfitto di questo mio strano periodo in cui "viaggio" a rilento per riprendere e forse dare proprio il via a questo progetto che riunisce due mie grandi passioni: i viaggi e gli uccelli che più o meno chiassosamente popolano tutte le città e i paesi.
Questa mio interesse è nato un triste giorno di autunno di qualche anno fa. Tornavo in macchina da una giornataccia, di quelle che segnano la vita. Andavo piano. Una pioggia fittissima impediva di vedere troppo lontano. Immagini tristi stavano riempiendo i miei pensieri quando all'improvviso, come in una visione fantastica, dal greto nascosto di un torrente si è librato in volo un bellissimo e grandissimo airone. Un volo pesante, stanco ma comunque elegante terminato sull'apice di un abete. Come per un riflesso un sorriso è apparso sulle mie labbra. E da quel giorno per me vedere un airone è sempre sinonimo di una giornata più serena, qualsiasi cosa succeda.
Questo è il disegno di Bastia che ho già pubblicato animato da alcuni dei suoi abitanti.

mercoledì 9 settembre 2009

IF: Strong (The strong energy of nature)




Mi sono accorta che quando sono triste, cambia molto il mio modo di disegnare. Se fossi un cuoco, non potrei permettermelo. La mia cucina sarebbe notevolmente umorale, volubile e lo stesso piatto, in due momenti diversi, avrebbe sapori diversi...più piccante o più dolce...
Così la stessa ricetta ha dato un nuovo frutto, appunto questo disegno.
La natura si riapproria di spazi dimenticati e dà nuova vita alla terra, ai sassi, alle ombre di una casa abbandonata.

Nature conquers again forgotten places and gives new life to the ground, the stones and the shadows.

mercoledì 26 agosto 2009

martedì 25 agosto 2009

Corte e la fabbrica delle stelle (Corsica)

Sono tornata da un altro bellissimo viaggio. Sono stata in Danimarca. Presto prenderò spunto dai paesaggi incontrati. Ho approfittato anche per visitare due musei, quello di SKagen e l'Arken Museum di Copenaghen.
Ringrazio e saluto Carga che in questi giorni mi ha fatto visita:
"Presto arriverò a Valencia a trovarti, lo prometto a me stessa!".
Ringrazio Lacy Snarr per il suo gradito pensiero-premio anche se, all'inizio, ho trovato una certa difficoltà nel comprendere il termine "terrific"... prometto di fare dei corsi per "rinverdire" il mio inglese.
Vi lascio questa ennesima prova...si tratta dei tetti di Corte in Corsica. E' un po' che questo disegno gira per la mia scrivania, incompleto...Quasi dimenticavo...un salutone affettuoso alla sempre più brava ojni. Grazie per tutto il tuo "puntuale" e "balsamico" incoraggiamento.

mercoledì 5 agosto 2009

IF: Modify (a rhino in my country)

Quello che, credo, mi abbia più aiutato nella vita è stata la mia immaginazione.

Ho la capacità di inventare storie, abbellire realtà che non mi piacciono, colorare situazioni che mi rattristano.
Quello che ho fatto (molto velocemente) con il posto in cui vivo.
Indovinate qual'è casa mia? Il giallo limone è il suo colore anche nella realtà.

Fantasy and imagination modify my life. My house is the yellow one (lemon yellow). This morning I could see a rhino in my country. Nice :)